CANCIONERO POPULAR DE PRIEGO DE CÓRDOBA - Copletas
02. MADRE NO HAY MÁS QUE UNA (II)
Familia: suegras, suegros; se quiere a la suegra; y, la madre, futura suegra.



© Enrique Alcalá Ortiz

 

2. Suegras, suegros

 

1596

Ahora hablan los novios

sentados en la camilla

para que no vean los padres

cuando se hacen cosquillas.

 

1597

Es mi suegra una cebolla

y mi suegro un cebollino,

y la prenda que yo adoro

el reculo de un pepino[1].

 

1598

Es mi suegra una palmera

y mi suegro un palmerito,

mi cuñada es una rosa,

y mi novio, un capullito.

 

1599

La madre que te parió

merecía comer habas

y tu padre cebolletas,

y tú, raíces de grama.

 

1600

La mare que te parió

mereció ser la reina

y tu pare coronel,

y tú, mi querida prenda.

 

1601

Mis padres porque te quiero

me castigan con fervor;

mucho vale la obediencia,

pero más vale el amor.

 

1602

Mi suegra se fue a los toros

se cayó de la barrera,

su marido le decía:

"Toma toros, Micaela".

 

1603

Todas las suegras coladlas,

mi suegro de cernaero

y a su hijo de canasta

porque tampoco lo quiero[2].

 

1604

Un duro doy por mi suegra,

y por mi suegro doy dos:

por el hijo de mis suegros

mi vida y mi corazón.

 

3. Se quiere a la suegra

 

1605

Mi amante alto y delgado

gasta corbatita negra,

se le habrá muerto su padre:

¡qué lástima de mi suegra!

 

1606

Mi suegra, mi suegrecita,

la madre de mis amores

que me está criando a mí

una maceta de flores.

 

 

4. La madre, futura suegra

 

1607

Anda diciendo tu madre

que no quiere churrilleras[3],

pues para un hijo tan guapo

que busque una costurera.

 

1608

Anda vete, anda vete,

zancarrón de burra muerta

que no te quiere mi madre

ni pa tranca de la puerta.

 

1609

Anoche no vine a verte

porque no quiso mi madre,

porque tuvimos echando

los pimientos en vinagre.

 

1610

Atermínate, amor mío,

a decírselo a mi pare,

y si te dice que no

busca un empeñito grande.

 

1611

Ay, qué calle más oscura,

ay, qué oscuridad de calle;

ay, Mari Perla Marina

si me la diera su madre.

 

1612

Benditos los nueve meses

que estuviste encerrá

en el vientre de tu madre

para ser tan deseá.

 

1613

¿Cómo quieres que le diga

a tu madre, madre mía,

y a tus hermanos, cuñados[4], 

si tú no quieres ser mía?

 

1614

Cuando vayas a mi casa,

tú haces lo que hago yo:

tú entretienes a mi madre

y yo atraso mi reloj.

 

1615

Cuando yo más la quería

mi madre me dio un consejo.

Yo le dije: "Madre mía,

es mi novia y no la dejo?.

 

1616

De los pies a la cabeza

eres mi ramo de flores,

bendita sea la madre

que por ti pasó dolores.



[1] Variante:

Es mi suegra un estandarte

y mi suegro un remolino,

y la prenda de su hijo

el reculo de un pepino. 

[2] Variante: ?que sepa que no lo quiero?.

[3] Churrillera, se nombraban así en Priego, de forma despectiva a las mujeres que trabajaban en las fábricas textiles.

[4] Variante: ?y a tus hermanas y cuñadas?.