Se derramó el perfume moruno en su huida precipitada y los cristianos que llegaron a Andalucía llenaron sus pituitarias con el olor de los harenes granadinos. El machismo como institución generalizada se transparenta en la copla que hace burla siempre del marido engañado, del compañero burlado, del santo cabrón despistado e inocente. Ni una sola vez, ni una, se hace mofa de la mujer burlada. En las sacrosantas reglas de una moralidad mezquina y parcial nunca será motivo de gracia la mujer a quien su marido engaña. Un pacto de silencio, un contrato sin firma, ni cláusulas escritas, pero sí tácitamente aprobadas, se cumple a rajatabla. El suceso para el comentario consiste en que el niño muerda al perro, no que el perro muerda al niño. Es decir, lo inaudito es un hombre engañado por la mujer. Lo contrario, por cotidiano, no es sobresaliente: la mujer no cuenta.

1. Engaño

2566

Anoche tuve un sueño,

Jesús y qué tontería:

que mi marido era sastre

y con los cuernos cosía.

2567

Caramba, que no me caso

que yo estoy mejor soltero;

porque conozco a un amigo

que le está chico el sombrero.

2568

Este año no me caso

por no caer en la percha,

porque pone el almanaque

de cuernos, buena cosecha.

2569

La mujer que a su marido

lo llama y le dice "Chacho",

con la cuchara de cuerno

le da que coma gazpacho.

2570

Mi marido es un Juan, Juan,

que a todos los oficios hace,

menos para fregar orzas 

porque los cuernos no caben[1].

2571

Si los cuernos alumbraran

como alumbran los faroles:

¡cuántas cabezas hubiera

llenas de iluminaciones!